Tutnet-fufla |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Tutnet-fufla » Аркадий Северный Записи и концерты » Аркадий Северный - Олимпийского концерт
Залетный, песенка со словами "город Николаев,фарфоровый завод" упоминалась еще Катаевым в "Белеет парус одинокий", как дореволюционная, и она скорее всего, действительно дореволюционная. Правда, неизвестно, были там дальше такие слова про девчоночку, или нет, или другие? -- у Катаева полного текста нет. Может, их дописали уже ближе к нашему времени.
Вот как выглядело это в тетрадках Фукса (не позднее 1975):
ГОРОД НИКОЛАЕВ, ФАРФОРОВЫЙ ЗАВОД
Город Николаев, фарфоровый завод,
А по полю девчоночка, девчоночка идет.
Припев (2 раза):
Ох, с вами, мальчишечки, с вами пропадешь,
С вами, негодяями, на каторгу пойдешь…
А по полю девчоночка, девчоночка идет,
А в руках она ребеночка, ребеночка несет.
А мальчик подрастает, и брат его второй,
И они мамашу спрашивают: «Мам, а где ж папаша мой?»
Ах, подали мне пива, потом к нему вина,
Ах, в кого же я, в кого же влюблена?
Расшифровка фонограммы Бориса Львовича из телепередачи «В нашу гавань заходили корабли», 7.6.2003.
Пео песню ещё Щеглов Владимир и Черноморская чайка - Памяти Аркадия Северного (Магаданская малина)
Город под Москвою, паршивенький завод
Ох, чорт. я маленько наврал. У Катаева в книжке было "Черное море, белый пароход". А "город Николаев" пели уже в фильме.
Зиновий Гердт - Город Николаев, фарфоровый завод
[audio]http://ato.su/musicbox/i/0414/54/0539fe.mp3[/audio]
А слова "дайте мне пива, дайте мне вина, Дайте мне милого, в которого влюблена" -- из песенки "В городе кузнецке гостиница "Кита". Упоминалась К. Фединым в книге "Первые радости" (1945), тоже как дореволюционная.
В фольклоре это обычное дело, когда куски из одной песни кочуют в другую, и перекликаются. Контаминация - так это называется у ученых
Петров из ИнфоКосмуса
В городе Кузнецке — гостиница «Китай»
Герд исполнил прекрасно.а в остальном я согласен с вами
Aleksandr, да конечно, "Китай"! Это я в спешке букву потерял. А редактировать не могу, ибо не зарегистрирован, а региться не позволяет кодекс североведа...
Петров из ИнфоКосмуса Да всё нормально .. может мы помогли этому залётному хоть немного.
и то хорошо...........
Парни, как же вы могли пройти мимо такого эпохального шедевра:
my.mail.ru/mail/999papa/video/_myvideo/2.html
В первой половине 60х эту песенку исполняли Юрий Визбор и Булат Окуджава. А вабще первоисточником считается "In Shtedtele Nikolayev (In The Town Of Nikolayev)"записанную Давидом Медовым (David Medoff) ещё в 20х годах прошлого века. К сожалению его версию на русском не нашёл:
youtube.com/watch?v=0GPSivMPknw
Пират, о! спасибо за инфо!
У Медова, насколько я понял, припева нет никакого? И про девушку/девочку в первом куплете не услышал (насколько позволяет моё хренове знание идиш, но "мэйдл" там нет, и даже "шиксы")
но вообще б было ценно узнать перевод, хоть с Катаевым сравнить.
Ну так господа альбом взят без разрешения
я просто перезалил куя нет ... залито двумя архивами ...
Кому что то не нравится выставите в лучшем кач. а потом критикуйте
Если кто сможет напишите этот куй .....
Все благодарности - ne vazhno с +(а)
Спасибо Вам
.1 ст
https://yadi.sk/d/M8iFwmolq7d7C
2 ст
https://yadi.sk/d/Q7_f_0fZq7dYW
[24/192] Аркадий Северный. Олимпийский концерт (1980) Lossless
Аркадий Северный. Олимпийский концерт.
Жанр: Chanson
Год выпуска: 1980
Лейбл: СамИздат
Страна-производитель: СССР
Аудио кодек: FLAC
Тип рипа: image+.cue
Формат записи: 24/192
Формат раздачи: 24/192
Продолжительность: 48:55 + 49:57
Треклист:
Сторона А:
01. Вступление
02. Мы с Серёгою попили, протрезвились и решили... (Николай Резанов и Аркадий Северный)
03. Стоишь ты на углу...
04. Эх, я спою вам песню, послушайте, ребята...
05. Пара девиц у дверей ресторана... (Николай Резанов)
06. Город под Москвою, паршивенький завод...
07. Пройдут года, мой друг...
08. Хожу один совсем больной, совсем больной...
09. Мой миленок - суперстар...
10. Был хозяин нашей хаты... (Николай Резанов)
11. Достойно, главное достойно...
12. Инструментал
48:55
Сторона Б:
13. Одесса с морем рядом, и море в ней самой... (Борис Кедров и Геннадий Яновский)
14. Полчаса до рейса, полчаса до рейса... (Геннадий Яновский)
15. Объявили посадку на Сочи... (Николай Резанов)
16. Мне не нужны отдельные квартиры...
17. Атос, Портос и Арамис однажды в баню собрались... (Николай Резанов)
18. В феврале морозы нынче лютые...
19. Ах, этот пляж, сплошной кураж...
20. Наступает разлука с тобой... (Николай Резанов)
21. Почему, почему, почему я грущу в тишине кабинета...
22. Раз оказия со мной, братцы, приключилась... (Николай Резанов)
23. Эта бедная Русь... (обрыв)
49:57
Состав ансамбля:
Аркадий Северный – вокал
Борис Кедров – вокал
Николай Резанов - гитара, банджо, вокал
Борис Нусенбаум - клавишные
Геннадий Яновский - ударные
Геннадий Лахман - саксофон
Владимир Игнатьев - бас-гитара
Михаил <?> – скрипка
Источник оцифровки: Андрей Шалягин
Устройство воспроизведения: Олимп-004
АЦП: Juli@
Программа-оцифровщик: CoolEditPro 2.0
Обработка: Нет
http://yadi.sk/d/CgjlvNSN4m5D9
http://yadi.sk/d/Z5UP25W24m97A
http://yadi.sk/d/qpFFp8RE4mBRB
http://yadi.sk/d/LdfZYPgl4mBmM
http://yadi.sk/d/34fXRmQT4mCdO
http://yadi.sk/d/nXunlJLB4mC7E
http://yadi.sk/d/alc86JVj4mCs5
(24/96) Аркадий Северный и "Братья Жемчужные" - "Олимпийский концерт" или "Трезвость" - 1980 год (lossless)
Оцифровка Борис 63 с катушки
Подающий аппарат - на фото
Треклист:
01 Аркадий Северный и Николай Резанов - Вступление
02 Аркадий Северный и Николай Резанов - Мы с Серегою попили, протрезвились и решились...
03 Аркадий Северный - Стоишь ты на углу...
04 Аркадий Северный - Эх, я спою вам песню, послушайте, ребята...
05 Николай Резанов - Пара девиц у дверей ресторана...
06 Аркадий Северный - Город под Москвою, паршивенький завод...
07 Аркадий Северный - Пройдут года, мой друг...
08 Аркадий Северный - Хожу один, совсем больной...
09 Аркадий Северный - Мой миленок - Суперстар...
10 Аркадий Северный - Достойно. Главное - достойно...
11 Геннадий Яновский - Одесса с морем рядом, и море в ней само...
12 Николай Резанов - Объявили посадку на Сочи...
13 Аркадий Северный - Мне не нужны отдельные квартиры...
14 Николай Резанов - Атос, Портос и Арамис однажды в баню собрались...
15 Аркадий Северный - В феврале морозы нынче лютые...
16 Аркадий Северный - Ах, этот пляж...
17 Николай Резанов - Наступает разлука с тобой...
18 Аркадий Северный - Почему, почему, почему я грущу в тишине кабинета...
19 Николай Резанов - Раз оказия со мной, братцы, приключилась...
20 Аркадий Северный - Эта бедная Русь...
т.к со слов спившегося придурка ак. был заблокирован Эта ссылка хранилась в привате
скоро будет платной на вт ....
https://yadi.sk/mail?hash=lasngpgxqSceu0RXZ%2FcTHYmK%2F%2BlybM1xWMFA2gbtUZY%3D&uid=252251247
мп3
https://yadi.sk/mail?hash=CW86EpyolqNDmzIQFnTMSdQAa7n6dt83ucX1noYuJew%3D&uid=252251247
REM GENRE "Блат"
REM DATE 1980
REM COMMENT "Оцифровка - Борис 63"
TITLE "'Олимпийский концерт' или 'Трезвость'"
PERFORMER "Аркадий Северный и 'Братья Жемчужные'"
FILE "1.flac" WAVE
TRACK 01 AUDIO
TITLE "Вступление"
PERFORMER "Аркадий Северный и Николай Резанов"
INDEX 01 00:03:17
TRACK 02 AUDIO
TITLE "Мы с Серегою попили, протрезвились и решились..."
PERFORMER "Аркадий Северный и Николай Резанов"
INDEX 01 01:46:51
TRACK 03 AUDIO
TITLE "Стоишь ты на углу..."
PERFORMER "Аркадий Северный"
INDEX 01 04:41:15
TRACK 04 AUDIO
TITLE "Эх, я спою вам песню, послушайте, ребята..."
PERFORMER "Аркадий Северный"
INDEX 01 08:50:10
TRACK 05 AUDIO
TITLE "Пара девиц у дверей ресторана..."
PERFORMER "Николай Резанов"
INDEX 01 16:30:08
TRACK 06 AUDIO
TITLE "Город под Москвою, паршивенький завод..."
PERFORMER "Аркадий Северный"
INDEX 01 20:44:45
TRACK 07 AUDIO
TITLE "Пройдут года, мой друг..."
PERFORMER "Аркадий Северный"
INDEX 01 24:21:36
TRACK 08 AUDIO
TITLE "Хожу один, совсем больной..."
PERFORMER "Аркадий Северный"
INDEX 01 30:11:34
TRACK 09 AUDIO
TITLE "Мой миленок - Суперстар..."
PERFORMER "Аркадий Северный"
INDEX 01 34:57:53
TRACK 10 AUDIO
TITLE "Достойно. Главное - достойно..."
PERFORMER "Аркадий Северный"
INDEX 01 39:55:20
FILE "2.flac" WAVE
TRACK 11 AUDIO
TITLE "Одесса с морем рядом, и море в ней само..."
PERFORMER "Геннадий Яновский"
INDEX 01 00:00:00
TRACK 12 AUDIO
TITLE "Объявили посадку на Сочи..."
PERFORMER "Николай Резанов"
INDEX 01 02:12:69
TRACK 13 AUDIO
TITLE "Мне не нужны отдельные квартиры..."
PERFORMER "Аркадий Северный"
INDEX 01 06:08:53
TRACK 14 AUDIO
TITLE "Атос, Портос и Арамис однажды в баню собрались..."
PERFORMER "Николай Резанов"
INDEX 01 10:52:51
TRACK 15 AUDIO
TITLE "В феврале морозы нынче лютые..."
PERFORMER "Аркадий Северный"
INDEX 01 16:36:12
TRACK 16 AUDIO
TITLE "Ах, этот пляж..."
PERFORMER "Аркадий Северный"
INDEX 01 21:52:11
TRACK 17 AUDIO
TITLE "Наступает разлука с тобой..."
PERFORMER "Николай Резанов"
INDEX 01 26:18:68
TRACK 18 AUDIO
TITLE "Почему, почему, почему я грущу в тишине кабинета..."
PERFORMER "Аркадий Северный"
INDEX 01 31:17:67
TRACK 19 AUDIO
TITLE "Раз оказия со мной, братцы, приключилась..."
PERFORMER "Николай Резанов"
INDEX 01 34:45:03
TRACK 20 AUDIO
TITLE "Эта бедная Русь..."
PERFORMER "Аркадий Северный"
INDEX 01 40:59:22
Оцифровка Борис 63 с катушки
можно купить у сруля не какого оговора нет ....Он предложил его на продажу тут в теме....
вся сетевая этика соблюдена.....
Пока сруль думает за сколько продать качайте вот тут ....Там люди поделились и не забывайте сказать им Спасибо
они тратили время что все могли выбрать для себя луч. вар.
Сообщение для Aleksandr
Огласите цену и первый трек для просмотра качества
Сообщение для paveltmb68 Мне эту инф. не предоставили ... По всем вопросам к срулю в соотв. тему ....
Сообщение для Aleksandr
Пошли запрос
Вы здесь » Tutnet-fufla » Аркадий Северный Записи и концерты » Аркадий Северный - Олимпийского концерт
